The 8-Bit Guy on Youtube made a great video series on character LCD screens and how to run them. In the first video he shows how to drive one manually using just switches: [this video] In parts 2 and 3 he shows two ways how to drive them with a C64: [link] [link]
If you don't need actual HDMI and a regular monitor then there are other solutions which are more like what you describe: Firstly there are simple character LCDs which all have a standardized and simple electrical interface[1] for sending ASCII characters and control codes. Then there are bit-addressable colour displays that let you send drawing commands, eg: [2] [3] [4] [1] [this video] [2] [link] [3] [link] [4] [link]
Video list and Hacker News comment labels from HackerTube (prompted by @karpathy), released under ODC-By 1.0, built on the open-index/hacker-news archive. Hacker News data is provided by Y Combinator; comments remain the work of their authors. Video titles, channel names and thumbnails belong to their creators and are shown via YouTube. HackerTube Watch is an unofficial edition. Data export of 2026-10-31.
Plays via YouTube's privacy-enhanced embed
3 Hacker News comments
From the HN archive; up to 20 kept per video, favoring different commenters. Recommendations first.
Citations, criticism and jokes