Home › Topics › Ideas, Learning & Language
Language & linguistics: videos Hacker News recommends
Language: linguistics, etymology, name origins, pronunciation, English history, language learning, translation, writing systems, dialects, constructed languages, onomastics. Below: every video in this topic that at least three HN users linked with real commentary, in at least three different months (26 explainers, 20 comedy videos, 9 lectures), best-scored first, with the comments on each video page.
- 3 HN recommenders 12 months 2016–2024HN commenters repeatedly say it changed how they hear political speech and recommend it for understanding why opponents are not simply stupid.
- 4 HN recommenders 6 months 2012–2025B Built By Matt · commentaryHN uses it as the go-to short piece against pedantry and for language change, recommended whenever grammar disputes come up.
- 6 HN recommenders 6 months 2014–2021S Sara Forsberg · comedy videoHN points to it as a favorite example of astonishing accent mimicry and fake-language gibberish that sounds real.
- 6 HN recommenders 6 months 2016–2024L Le Pietre Rotolanti · music videoIt comes up whenever threads touch on fake languages, accents, or gibberish that sounds plausible, and commenters like sharing it with people who haven't heard it.
- 4 HN recommenders 5 months 2021–2025T The Institute for the Study of Ancient Cultures · lectureHN recommends it as a funny, fascinating talk on cuneiform tablets and the ancient world by an engaging curator.
- 3 HN recommenders 5 months 2020–2024HN users recommend it as a delightful, well-told account of how cuneiform developed and was decoded.
- 5 HN recommenders 5 months 2014–2019HN recommends it as an efficient, practical approach to adult language learning, with one commenter saying it changed their life.
- 4 HN recommenders 5 months 2018–2023C cagin · lectureHN recommends it for a deep theory of why music sounds the way it does.
- 2 HN recommenders 4 months 2011–2022HN recommends it as a short, clear explanation of why people avoid saying things explicitly and how common knowledge works socially and politically.
- 3 HN recommenders 3 months 2019–2022T thepostarchive · lectureStrongly recommended as under-appreciated lectures showing Borges' erudition, delivered in a hypnotic voice from memory.
- 4 HN recommenders 4 months 2020–2026Cited again and again in terminology debates as a convincing source that many American Indians prefer the term Indian.
- 4 HN recommenders 4 months 2014–2025P poyani · comedy videoHN commenters reach for it whenever a thread involves corporate or political euphemism, using it mostly as a reference.
- 3 HN recommenders 3 months 2021–2024S Simon Roper · explainerHN recommends it as a captivating, accessible tour of how English pronunciation changed, including the rise and fall of the rhotic r.
- 3 HN recommenders 3 months 2019–2023N NativLang · documentaryHN recommends it as a fun, amazing overview of writing systems whenever the alphabet or cuneiform comes up.
- 4 HN recommenders 4 months 2018–2024Linked as an entertaining introduction to Zipf's law and power-law distributions.
- 4 HN recommenders 4 months 2017–2025HN commenters recommend it as a clear, well-made summary of the linguistics of color naming and how culture shapes it.
- 3 HN recommenders 3 months 2020–2023HN recommends it as a typical example of Tom7's technically astounding and playful videos.
- 5 HN recommenders 4 months 2011–2016G gsmokeyjoe · commentaryHN commenters post it in swearing and profanity debates as the best statement against taking offense at profanity.
- 4 HN recommenders 4 months 2021–2024M Map Men · explainerRecommended as an entertaining, short explanation whenever British place names or their linguistic history come up.
- 3 HN recommenders 3 months 2017–2018HN commenters point to it when discussing how to teach children or beginners, as a language-like alternative to formal instruction.
- 3 HN recommenders 3 months 2019–2023HN recommends it as an accessible explanation of rhyme craft that works even for people who aren't hip hop fans.
- 3 HN recommenders 3 months 2015–2024HN recommends it, and the whole course, for understanding the brain and language acquisition.
- 3 HN recommenders 3 months 2018–2023U Useless Duck Company · comedy videoHN shares it as a funny, technical story about phonetic profanity filtering, relevant to Soundex and content moderation threads.
- 3 HN recommenders 3 months 2020–2023Commenters recommend the whole series as an entertaining survey of constructed languages, and this episode when Toki Pona or Lojban comes up.
- 3 HN recommenders 3 months 2021–2024U UW Video · interviewRecommended in threads on language purity and standardization for its clear take that languages are fluid and that national languages are constructed.
- 3 HN recommenders 3 months 2013–2015HN commenters link it as a short, friendly explanation of singular they and grammatical gender in discussions of pronoun usage.
- 3 HN recommenders 2 months 2023–2025T The British Museum · tutorialRecommended as the best short, funny and approachable introduction to cuneiform on YouTube.
- 4 HN recommenders 3 months 2013–2025O OpenLearn from The Open University · explainerFrequently linked as a short, accessible demonstration of how Shakespeare actually sounded.
- 3 HN recommenders 3 months 2021–2023Recommended for readers who enjoy fascinating deep dives into the history of odd letters and the alphabet.
- 2 HN recommenders 2 months 2024HN cites it for the argument that LLMs capture language form but not meaning, and for how the brain's language network works.
- 2 HN recommenders 2 months 2021–2025HN commenters recommend it as an enjoyable, accessible tour of US accents and cite it in threads on vowel shifts and dialects.
- 2 HN recommenders 2 months 2024–2026D Dr Geoff Lindsey · explainerHN points to it as an expert correction of myths about vocal fry, showing it is a normal speech pattern across groups.
- 2 HN recommenders 2 months 2013–2024T The BXI · interviewRecommended as an enjoyable look at the hacker mindset and a thoughtful interview worth rewatching.
- 3 HN recommenders 2 months 2021–2023HN uses it as the short, clear explainer when discussions about greetings and small talk come up.
- 2 HN recommenders 2 months 2014–2022L Library of Alexandria · explainerRecommended in threads on rap vocabulary and rhyme generation as a clear visual explanation of Eminem's rhyming technique.
- 2 HN recommenders 2 months 2011–2020HN uses it as the standard demonstration that the brain reinterprets perception, in threads on speech, AI audio and illusions.
- 2 HN recommenders 2 months 2021–2025HN recommends it as an enjoyable overview of American accents and what accent signals socially.
- 3 HN recommenders 2 months 2021–2025P Peter Pringle · music videoHN recommends it to fans of ancient music as a rare chance to hear an attempt at 4,000-year-old song.
- 2 HN recommenders 2 months 2013–2024T TallPiler · music videoHN recommends it in threads about sheep-counting systems as the famous song that explains them.
- 2 HN recommenders 2 months 2011–2012HN people recommend it as a look at how to get people to eagerly do useful collective work, and as the origin of Duolingo.
- 2 HN recommenders 2 months 2013–2024C CappyNJ · comedy videoCited whenever euphemisms appear in corporate, product or news language, as the classic comedic critique.
- 2 HN recommenders 2 months 2010–2026HN commenters cite it for Pinker's analysis of profanity and of why talking about taboo words differs from using them.
- 2 HN recommenders 2 months 2022–2025HN people point to it as a fun summary of how messy airport codes are, especially in threads on aviation falsehoods and code collisions.
- 2 HN recommenders 2 months 2015–2026R Rob Logan · comedy videoHN reaches for this clip whenever a thread involves euphemism or corporate and sanitized phrasing.
- 2 HN recommenders 2 months 2020–2021HN uses it to answer whether Japanese speakers can read Chinese: they can guess a lot, but not reliably.
- 1 HN recommenders 1 months 2019–2022A aaron pryor · comedy videoCited in threads about renaming and sanitized language as a classic comedic statement of the case against euphemism.
- 1 HN recommenders 1 months 2020–2024Cited in threads on writing systems and CJK characters as an entertaining test of how much Japanese people can understand of Chinese.
- 1 HN recommenders 1 months 2023–2026F Fun English Lessons · comedy videoHN quotes it jokingly when talk turns to nonsense language, and one commenter points out its underlying linguistics.
- 1 HN recommenders 1 months 2020–2024HN mostly drops it jokingly in threads about grammar, apostrophes and language, and occasionally discusses the animated video's making.
- 1 HN recommenders 1 months 2022–2023Referenced as a fun side tangent whenever the name Tiffany comes up in a thread.
- 1 HN recommenders 1 months 2010–2025P People Like Us - The CNAM Channel · documentaryHN uses it as the standard audio example of the Tangier accent in discussions of archaic or colonial-era English.
- 1 HN recommenders 1 months 2020–2025T trouchelle · comedy videoMostly posted as a joke in threads about Polish, Unicode or hard-to-pronounce names, and loved as a comedy scene.
- 1 HN recommenders 1 months 2014–2024HN links it whenever a thread hits the ambiguity of whether a billion is 10^9 or 10^12.
- 1 HN recommenders 1 months 2023–2024Linked as a concise, accessible rebuttal whenever linguistic relativity comes up in a thread.
- 1 HN recommenders 1 months 2020–2026HN uses it as a short, clear explanation of implied meaning in conversation and the cooperative principle.
- 1 HN recommenders 1 months 2018–2025M Mark Rounds · lectureCited as the source for comprehensible input, the principle behind immersion-based language learning methods and apps.
- 1 HN recommenders 1 months 2017–2019HN finds Erik Singer's accent breakdowns informative and entertaining, and links them in discussions of accents and speech.
- 1 HN recommenders 1 months 2013–2017B Brian and Karl · comedy videoHN cites it as the best-known example of gibberish that mimics the sound of a language, in threads about fake languages and nonsense imitations.
- 1 HN recommenders 1 months 2020–2025A An Ghaeilge · documentaryCited in threads on minority languages as a funny but sad look at how hard it is to live in Irish.
- 1 HN recommenders 1 months 2020–2024HN commenters cite it in discussions of punctuation, tone and emoji in chat as a short intro to how internet writing norms developed.
- 1 HN recommenders 1 months 2020–2022T Tarek Hamza · lectureHN language learners cite it as the source of the comprehensible input idea and apply it to vocabulary tools and other learning.
- 1 HN recommenders 1 months 2018–2025S Shakespeare on Toast · videoHN uses it as the example of how different Shakespeare sounded in original pronunciation.
- 1 HN recommenders 1 months 2008–2018HN commenters point to it as an easy-to-grasp introduction to Chomsky's ideas on universal grammar and the language faculty.
- cited 3× 0 months 2010–2014T The Language & Life Project · documentaryCited as an example of a distinctive local dialect, with unfamiliar words and phrases.
- cited 4× 0 months 2023–2025T Tom Gally · talkCited as an expert's first-hand evidence that GPT translation is near human quality for distant language pairs.
- cited 4× 0 months 2023–2025T Tom Gally · commentaryHN links it as an informed view from a working translator on using GPT for translation.
- cited 4× 0 months 2015–2023S Studio C · comedy videoOnly brought up as a joke, usually when someone uses the word literally or the thread is about auto-antonyms.
- cited 4× 0 months 2008–2023R rylxyc · comedy videoUsed purely as a joke reference to bad translation and phrasebooks.
- cited 4× 0 months 2024–2026S Screen Bites · comedy videoDropped into threads about dialects and mutual intelligibility as a comedic illustration.
- cited 3× 0 months 2019–2024E Ecolinguist · demoHN points to it as a striking demonstration that Interslavic works for speakers of different Slavic languages.
- cited 4× 0 months 2014–2026J jasonkanerichardson · comedy videoHN uses it as a joke reference in threads about the history of the English language.
- cited 4× 0 months 2021–2025L Langfocus · explainerCited as the explanation whenever commenters notice Portuguese sounds Slavic.
- cited 7× 0 months 2019–2024Mostly posted as a joke or amusing aside in threads about English, language learning, and swearing.
- cited 3× 0 months 2013–20192 2birdsswimming · comedy videoHN uses it purely as a joke reply when an evacuation or similar wording comes up.
- cited 5× 0 months 2020–2024D dubeye08 · comedy videoIt is cited in debates about euphemism and language policing, usually by commenters who think softer terms change nothing.
- cited 3× 0 months 2019–2026I ISMO · comedy videoHN shares it as a joke in threads about English profanity and non-native speakers.
- cited 4× 0 months 2013–2016E Eivind Solfjell · videoCited as the classic illustration of accent, class and prejudice in how people speak.
- cited 5× 0 months 2015–2024H helpmefindparents · comedy videoLinked in threads on language and Japan as a famous, exaggerated sketch about natives not accepting foreigners speaking their language.
- cited 14× 0 months 2010–2025D David Mitchell's Soapbox · comedy videoHN uses it as the go-to link, often jokingly, whenever someone writes "could care less" instead of "couldn't care less".
- cited 4× 0 months 2024–2025Cited in subtitle threads for its explanation of why subtitles are condensed and adapted rather than literal.
- cited 8× 0 months 2016–2026S snurre · comedy videoHN posts it as a joke in threads about Denmark, Danes or languages that are hard to understand.
- cited 4× 0 months 2016–2024Cited in language-learning threads as evidence that natives often cannot handwrite kanji.
- cited 4× 0 months 2021–2026P PronunciationManual · videoCited only as a running joke, usually when someone brings up the word or the Charlie Kaufman film title.
- cited 3× 0 months 2017–2025G Great Big Story · documentaryLinked as an audio example of the Ocracoke accent in threads about American dialects.
Questions
What is the most recommended language & linguistics video on Hacker News?
George Lakoff: Moral Politics by University of California Television (UCTV): HN commenters repeatedly say it changed how they hear political speech and recommend it for understanding why opponents are not simply stupid.
How is this language & linguistics list ranked?
By HackerTube's score: the number of distinct months in which an HN comment recommended the video, plus half a point for every month with a strong recommendation. One viral thread counts less than steady recommendations over years.
Where do the videos come from?
From every Hacker News comment between 2007 and 2026 that linked a YouTube video, labeled by an AI model as a recommendation, a citation, a joke or a criticism. The list is published by HackerTube under ODC-By 1.0; this edition adds indexable pages and the comment context.
Video list and Hacker News comment labels from HackerTube (prompted by @karpathy), released under ODC-By 1.0, built on the open-index/hacker-news archive. Hacker News data is provided by Y Combinator; comments remain the work of their authors. Video titles, channel names and thumbnails belong to their creators and are shown via YouTube. HackerTube Watch is an unofficial edition. Data export of 2026-10-31.